-
1 в наклонном положении
Русско-английский синонимический словарь > в наклонном положении
-
2 в наклонном положении
1) General subject: astoop, on the skew, on the slant, on the tilt, upon the tilt2) Makarov: on a slantУниверсальный русско-английский словарь > в наклонном положении
-
3 в вертикальном или наклонном положении
In the upper atmosphere.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в вертикальном или наклонном положении
-
4 в вертикальном или наклонном положении
In the upper atmosphere.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в вертикальном или наклонном положении
-
5 возможность установки в наклонном положении
Automobile industry: tilting featureУниверсальный русско-английский словарь > возможность установки в наклонном положении
-
6 наклонный стенд для исследования (человека) в наклонном положении
Aviation medicine: inclined tableУниверсальный русско-английский словарь > наклонный стенд для исследования (человека) в наклонном положении
-
7 наклонный стол для исследования (человека) в наклонном положении
Aviation medicine: inclined tableУниверсальный русско-английский словарь > наклонный стол для исследования (человека) в наклонном положении
-
8 остойчивость в наклонном положении
Универсальный русско-английский словарь > остойчивость в наклонном положении
-
9 сварка в наклонном положении
Metallurgy: inclined position weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка в наклонном положении
-
10 фиксировать заготовку (напр . в наклонном положении) относительно режущего инструмента
Automation: retain a workpiece in relation to the cutting toolУниверсальный русско-английский словарь > фиксировать заготовку (напр . в наклонном положении) относительно режущего инструмента
-
11 наклонный стенд для исследования в наклонном положении
Aviation medicine: (человека) inclined tableУниверсальный русско-английский словарь > наклонный стенд для исследования в наклонном положении
-
12 наклонный стол для исследования в наклонном положении
Aviation medicine: (человека) inclined tableУниверсальный русско-английский словарь > наклонный стол для исследования в наклонном положении
-
13 заливка в наклонном положении
nweld. (форм) SchräggießverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > заливка в наклонном положении
-
14 заливка форм в наклонном положении
neng. SchräggußУниверсальный русско-немецкий словарь > заливка форм в наклонном положении
-
15 газапламенная сварка в наклонном положении
еңкіш жағдайда газжалынмен пісіруРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > газапламенная сварка в наклонном положении
-
16 slant
slɑ:nt
1. сущ.
1) а) наклон, склон, уклон slant of the coast ≈ наклонный берег Syn: slope
1. б) наклонное движение, косое направление a slant of light ≈ наклонный луч света on the slant on a slant Syn: inclination, obliquity
2) полигр. косая черта ( /) Phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/. ≈ Фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/. Syn: slash mark
3) точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция Syn: point of view, bias
1.
4) амер.;
разг. быстрый взгляд to take a slant ≈ взглянуть Syn: glance I
1.
5) амер.;
сл.;
преим. презр. узкоглазый (человек с косым разрезом глаз)
2. гл.
1) а) наклонять(ся) ;
отклонять(ся) (от прямого курса) The old house slants towards the street. ≈ Старый дом наклоняется в сторону улицы. Syn: careen
2., heel II
2., cant I
3., list II
2., slope
2., tilt I
2., tip II
2., deviate, diverge б) двигаться наклонно, под углом the sunbeam slanting through the dark window ≈ косой солнечный луч, пробивающийся сквозь темное окно
2) амер.;
разг. а) тенденциозно освещать, подавать под каким-л. углом зрения;
искажать (факты, информацию) The article seems to be slanted against the present popularity of Eastern religions. ≈ Статья рассматривает как отрицательную современную популярность восточных религий. б) приспосабливать, подготавливать (для кого-л.) stories slanted toward teenagers ≈ рассказы, рассчитанные на подростков Syn: angle I
2. уклон, косина;
скос - on the * косо;
в наклонном положении - * of the eyes косой разрез глаз - * fire (военное) косоприцельный огонь наклонная плоскость;
склон (горы) ;
косой срез;
скат - a roof with a sharp * крутая крыша косой луч косая черта, "дробь" (/) (биология) культура на скошенном агаре (горное) наклонная выработка (американизм) (разговорное) точка зрения;
позиция, отношение;
подход - a * on the question подход к вопросу( американизм) (разговорное) быстрый взгляд - to take a * кинуть взгляд (американизм) (разговорное) шанс, случай( американизм) (разговорное) ехидство;
язвительный намек( американизм) тенденция (в статье) ;
направление, дух( журнала) - his articles have a humorous * его статьи написаны в юмористическом духе > a * of wind (морское) благоприятный ветер косой;
наклонный косо;
наклонно;
набок наклонять;
отклонять наклоняться;
отклоняться - his handwriting *s from left to right он пишет с наклоном вправо - to * off from the road отклониться от дороги - that picture *s to the right картина висит косо склоняться( к чему-либо) - he *s towards drinking too much он склонен к выпивке падать косо (о свете) (американизм) (разговорное) подготавливать, приспосабливать (для кого-либо) - a magazine *ed for farm readers журнал, рассчитанный на читателей-фермеров (американизм) (разговорное) необъективно представлять, передергивать( факты) - to * the news подавать факты в тенденциозном освещении (в газете) ударить косо (о пуле) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть ~ наклон ~ наклонное положение ~ наклонять(ся), отклонять(ся) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении ~ амер. тенденциозно освещать;
искажать (факты, информацию) ~ амер. разг. точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть -
17 inclined table
1) Медицина: наклонный стол2) Авиационная медицина: наклонный стенд для исследования (человека) в наклонном положении, наклонный стол для исследования ( человека) в наклонном положении, стенд с изменяющимся углом наклона, стол с изменяющимся углом наклона -
18 inclined table
Англо-русский словарь по авиационной медицине > inclined table
-
19 заливка
заливка ж. Ausgießen n; Ausguß m; Ausgußmasse f; Einbetten n; Einbettung f; Eingießen n; Einguß m; лит. Einschmelzen n; Einschmelzung f; Füllen n; Füllung f; мет. Gießen n; Guß m; Vergießen n; Verguß m; Vergußmasse f -
20 slant
[slɑ:nt]slant склон, уклон; on the slant косо; в наклонном положении slant амер. разг. быстрый взгляд; to take a slant взглянуть slant наклон slant наклонное положение slant наклонять(ся), отклонять(ся) slant склон, уклон; on the slant косо; в наклонном положении slant амер. тенденциозно освещать; искажать (факты, информацию) slant амер. разг. точка зрения, мнение, отношение; подход; тенденция slant амер. разг. быстрый взгляд; to take a slant взглянуть
См. также в других словарях:
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ — ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ, искусственные среды того или иного состава, предназначенные для культивирования микробов и простейших в лабораторных условиях. Впервые были введены для изолирования отдельных видов бактерий Р. Кохом в 1881 году, что создало… … Большая медицинская энциклопедия
Особенности производства газосварочных работ — 9.3.4. Особенности производства газосварочных работ : при расстоянии от места сварки до ближайшего люка или вентшахты менее 30 м газовые баллоны вносить в коллектор не допускается (они должны располагаться вне сооружения); расстояние от огня до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — 1. Сварка Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щука — Esox lucius L. По своей хищности, повсеместному распространению и величине, в которой уступает только далеко не столь многочисленному сому, щука, несомненно, составляет одну из наиболее замечательных и наиболее известных… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
ТАЗОБЕДРЕННЫЙ СУСТАВ — ТАЗОБЕДРЕННЫЙ СУСТАВ, articulatio coxae (coxa, ae старолатинское слово; франц. cuisse), термин Везалия. Сустав образован головкой бедренной кости и суставной впадиной (fossa acetabuli) безымянной. Головка по форме считается шаровидной, несколько… … Большая медицинская энциклопедия
Сколиоз — I Сколиоз (scoliosis, греч. skoliosis искривление) стойкое искривление позвоночника во фронтальной плоскости. В отличие от искривлений в сагиттальной плоскости (Кифоза, Лордоза) С. всегда является патологическим. В зависимости от анатомических… … Медицинская энциклопедия
положе́ние — я, ср. 1. Расположение в пространстве, местонахождение. Географическое положение. □ Петр стоял, опершись на луку седла, и прислушивался, стараясь по возможности определить свое положение в незнакомом месте. Короленко, Слепой музыкант. Время идет… … Малый академический словарь